Donna Tieri: Subtitler
Sunday, October 17th, 2010 Posted in Interpreting, Native speakers & Fluent speakers, Translating | No Comments »A few weeks ago I interviewed Peter Templeton, editor in chief of subtitles at SBS. Yesterday I had a chat with Donna Tieri, subtitler of Italian, also with SBS. Listen to our conversation to learn about what a subtitler does, and ...
Peter Templeton: Subtitles
Monday, September 6th, 2010 Posted in Interpreting, Native speakers & Fluent speakers, Translating | 1 Comment »Peter Templeton is the chief editor of subtitling at SBS. Peter is a NAATI accredited translator from French to English and is fluent in German. He is also deepening his knowledge of Italian, which he calls his hobby language. To keep up-to-date ...
RSS 
Atom 
Comments RSS