Luciano: Pioneer Interpreter
Thursday, December 22nd, 2011 Posted in Interpreting, Native speakers & Fluent speakers, TAFE, Translating | No Comments »Luciano Ginori was one of the first teachers of interpreting and translating in Sydney, both at universities and TAFE colleges. He was also at the foundation of AUSIT, helping establish community interpreting and translating as a valued profession in the ...
Donna Tieri: Subtitler
Sunday, October 17th, 2010 Posted in Interpreting, Native speakers & Fluent speakers, Translating | No Comments »A few weeks ago I interviewed Peter Templeton, editor in chief of subtitles at SBS. Yesterday I had a chat with Donna Tieri, subtitler of Italian, also with SBS. Listen to our conversation to learn about what a subtitler does, and ...
Peter Templeton: Subtitles
Monday, September 6th, 2010 Posted in Interpreting, Native speakers & Fluent speakers, Translating | 1 Comment »Peter Templeton is the chief editor of subtitling at SBS. Peter is a NAATI accredited translator from French to English and is fluent in German. He is also deepening his knowledge of Italian, which he calls his hobby language. To keep up-to-date ...
RSS 
Atom 
Comments RSS